-
1 предохранение от порчи
Makarov: preservationУниверсальный русско-английский словарь > предохранение от порчи
-
2 предохранение от порчи
ngener. Haltbarung, HaltbarmachungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранение от порчи
-
3 предохранение от порчи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранение от порчи
-
4 предохранение от порчи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранение от порчи
-
5 предохранение от порчи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > предохранение от порчи
-
6 предохранение от порчи
preservation пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предохранение от порчи
-
7 временное предохранение от порчи
Makarov: temporary preservationУниверсальный русско-английский словарь > временное предохранение от порчи
-
8 предохранение
1. safeguarding2. protection; preservation -
9 предохранение
-
10 предохранение
1) General subject: prevention, protection, preservation2) Military: safing (напр. от ЯВ с помощью кодоблокировочных устройств)4) Construction: preserving timber5) Railway term: conservation, securing6) Automobile industry: brake, masking (напр. какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке)7) Oil: preserving8) Coolers: preservation (от порчи)9) Drilling: precaution10) Automation: guarding11) Aviation medicine: protecting, safeguard -
11 предохранение семян
Универсальный русско-английский словарь > предохранение семян
-
12 предохранение фильмокопии
ncinema.equip. Filmschutz (от порчи)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранение фильмокопии
-
13 временное предохранение
Coolers: temporary preservation (от порчи)Универсальный русско-английский словарь > временное предохранение
-
14 preservation
[ˌprezə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: консервирование, охрана от браконьерства, сбережение, сохранение, сохранность, консервирование (техническое), предохранение2) Военный термин: хранение3) Техника: консервация, покрытие защитными смазками, пропитка (древесины)4) Строительство: защита здания, имеющего культурную ценность5) Юридический термин: (of evidence) закрепление6) Архитектура: музеефикация7) Лесоводство: пропитывание, консервирование (древесины)8) Парфюмерия: введение консерванта9) Холодильная техника: предохранение (от порчи)10) Экология: сохранение природных комплексов (проведение специальных мероприятий по сохранению объектов живой и неживой природы в их первоначальном виде), сохранение природы, сохранение природы или природных комплексов11) Деловая лексика: охрана12) Полимеры: защита от старения, консервация (оборудования), предохранение от старения, стабилизация13) юр.Н.П. сохранность (of freight, property), охранная зона (заповедника)14) Химическое оружие: консервация здания, консервация (корпуса)15) Макаров: обеспечение сохранности, предохранение от порчи, презервирование, консервация (защита от коррозии без уточнения способа), сохранение (напр. углов), сохранение (напр., углов), охрана (природы), сохранение (природы), сохранение природы (проведение специальных мероприятий по сохранению объектов живой и неживой природы в их первоначальном виде) -
15 temporary preservation
1) Холодильная техника: временное предохранение (от порчи)2) Макаров: временное предохранение от порчиУниверсальный англо-русский словарь > temporary preservation
-
16 preservation
1. охранаpreservation of game — охрана дичи ; запрещение охоты
2. сохранение; предохранение; консервированиеThe English-Russian dictionary general scientific > preservation
-
17 Haltbarmachung
f =предохранение от порчи; консервирование -
18 Haltbarung
f =предохранение от порчи; консервирование -
19 Haltbarmachung
сущ.1) общ. консервирование, предохранение от порчи2) тех. антисептирование древесины3) ж.д. консервация древесины4) лес. увеличение срока службы5) текст. придание прочности6) пищ. придание стойкости (при хранении), придание (продукту) стойкости при хранении7) дер. антисептирование (древесины) -
20 Haltbarung
сущ.общ. консервирование, предохранение от порчи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСЕРВАЦИЯ — (лат.). Сохранение, сбережение, напр., силы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. консервация (лат. conservatio) 1) спец. обработка, меры защиты чего л. от разрушения, порчи, напр, двигателей, машин от… … Словарь иностранных слов русского языка
консервирование — (см. консервировать) 1) обработка скоропортящихся продуктов питания с целью предохранения их гл. обр. от гниения и брожения при длительном хранении (см. консервы); 2) предохранение от порчи, разрушения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
Соль — евр. мелах Соль, в изобилии имеется в Мертвом море и по его берегам. Евреи употребляли ее в качестве приправы и для предохранения пищи от порчи и гниения (Иов. 6:6; Ис. 30:24). Закон требовал, чтобы при всяком жертвоприношении употреблялась соль… … Словарь библейских имен
консервация — I. КОНСЕРВАЦИЯ I и, ж. conservation, пол. konserwacya <, лат. conservatio. 1. Сохранение, сохранность; охрана. Сл. 18. Поднимается <вода> в такую высоту, которую весьма для консервации аллей потребно, то останется горка, которую ваше… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — предохранение скоропортящихся продуктов от порчи. Для З. можно пользоваться природным холодом, но наибольшее значение имеет искусственное З. в холодильных складах. З. мяса и рыбы м. б. достигнуто медленным способом в воздухе при температуре ниже… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Науза — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Науза ладанки, привески, часть конской сбруи; кисть, бляха и др. украшения, привешиваемые на ремне или шнуре под шеей лошади. Наузный ремень идет от… … Википедия
Профессиональная гигиена — имеет целью охрану жизни и здоровья занимающихся разнообразными видами профессионального физического или умственного труда. Она изучает внешние свойства той обстановки, при которой совершается та или иная работа, состав и свойства обрабатываемых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Силосование — есть производное испанского слова силос , ныне утратившего уже первоначальное свое значение. В древние времена с этим словом соединяли понятие известной меры объема; затем название было перенесено на пещеры и ямы, емкостью своею приближавшиеся к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлеб, хлебопроду́кты — Хлеб пищевой продукт, вырабатываемый из муки с добавлением соли, воды и различных разрыхлителей. Хлебопродуктами являются продовольственное зерно, различные продукты его переработки (мука, крупы, отруби) и некоторые мучные изделия (сухари, сушки … Медицинская энциклопедия